Résumé : Un vendeur de ballons un peu bougon de 78 ans, Carl Fredricksen, craint de perdre la maison qu'il a lui-même construite. Pour y échapper, il réalise enfin le rêve de sa vie : attacher des milliers de ballons à sa maison et s'envoler vers les régions sauvages de l'Amérique du Sud.