Résumé : Plume est un jeune ours polaire qui trouve le monde extérieur trop grand et peu rassurant. Il rencontre alors Robbie qui est amusant, gentil et... est un phoque ! Tout le monde sait, bien sûr, que les ours et les phoques ne peuvent être amis. Tout le monde sauf Plume et Robbie. Très vite, leur amitié va rapprocher tous les autres phoques et les ours. Mais cette nouvelle amitié est menacée quand un énorme monstre en métal débarque dans leur monde... et commence à manger tous leurs poissons !