Résumé : Au coeur de l'Inde, dans le somptueux palais des Vents, vit le prince Shankar. Que se passe-t-il de si triste pour que les mélodies qu'il joue reflètent autant de désespoir ? La beauté de sa musique émeut le grand fakir Pagun. Aura-t-elle des pouvoirs sur ces mystérieux démons de l'eau qui habitent le lac du palais ? Rien n'est moins sûr !