Résumé : Emmett, Morning, les jeunes humains et un groupe d'extraterrestres se lancent dans une course éperdue contre le temps et les soldats de Babel pour s'échapper vers la Terre avant la destruction inéluctable de la planète des Imagos. Et ils peuvent bien sûr compter sur l'hostilité et la ténacité des soldats de la compagnie Babel Corp. pour leur barrer la route.