Résumé : L'utimate speedfight bat son plein, et Steve Warson n'est que deuxième provisoirement, après son abandon à Monaco. Michel Vaillant quand à lui occupe la tête avec 8 points d’avance . Mais Steve n'est plus le même. Michel sait désormais que Steve sera près à tout pour le battre. Que ce soit à la régulière ou non. Il a besoin de cet argent pour payer les ouvriers de son entreprise ainsi que ses créanciers qui lui ont avancé de l’argent. Si Steve ne rembourse pas, c'est un homme mort . La course suivante a pour théâtre le circuit de Road Atlanta. Appelé le Le Mans Americain. C'est la course la plus longue de l’épreuve. 6 heures de courses avec le même pilote avec un départ à minuit. C'est une course en nocturne qui n'épargnera sans aucun doute personne.

Sources : Babelthèque